ECRAN - 6 de Octubre de 1.961 - Chile

CINE ESPAÑOL

POR ANTONIO DE SANTIAGO

SARA MONTIEL,

MONJA Y CANTANTE

Sarita recuerda a ECRAN con cariño como testimonia esta dedicatoria para la Revista sobre una escena en que aparece cantando en su película "Pecado de Amor".

Sara Montiel filma actualmente las últimas escenas de estudio de su película “Pecado de Amor”. A continuación los equipos marcharán a Grecia para rodar allí algunos exteriores, y posiblemente al Japón, donde se daría la última vuelta de manivela de esta esperada producción en color, que dirige Luís César Amadori.

PRESUPUESTO ELEVADO: PELÍCULA COMERCIAL

Es la tercera vez que Amadori dirige a Sarita. Ya lo había hecho antes en “La Violetera” y “Mi último tango”, demostrando sobradamente que es el director que más la cuida y mayor provecho saca de las cualidades de actriz y cantante que posee la gran estrella española. Antes de esta demostración, Amadori era ya el realizador que más cobraba en España (no sabemos cuánto, pero así es), y de Sara se sabe igualmente que es la artista mejor pagada, pues se le adjudica la cifra de cinco millones de pesetas por película. La consecuencia inmediata para el productor que contrata a ambos es una elevación considerable en el consto de la película. Si además se traen figuras extranjeras para hacer más internacional la producción, y se filma en color y con derroche espléndido de toda clase de medios, el presupuesto resulta indudablemente desorbitado para el nivel normal del cine español. Por eso se admite, como lógico, que los productores se preocupen más que nada de lo comercial del film. Y que ese espíritu influya incluso en la responsabilidad de una estrella consciente como Sara, que no ha tenido inconveniente en declarar:

-Yo no hago mis películas pensando en los festivales de cine, sino en el público, en los productores que han expuesto su capital en ellas. Estoy de acuerdo en que las películas de hoy deben tener dignidad artística. Pero eso ya lo intentamos nosotros, por nuestro propio interés, puesto que el público, que es el que manda, exige una mínima calidad. Sin embargo, dentro de ese afán por complacer al público, nuestra mayor preocupación, la de todos los que cobramos del productor, es lograr que éste no pierda su dinero. Porque si se arruina… ¡adiós!

Hacía tanto calor en el Estudio de "Pecado de Amor", que Sara Montiel se quitó las medias... y el maquillador le dibujó la línea imaginaria sobre sus lindas piernas. Observa, divertida, la estrellita italiana Alessandra Panaro, quien también actúa en el film. 

Un beso apasionado de Sara Montiel y el norteamericano Reginald Kerman, en la película "Pecado de Amor".

Naturalmente “Pecado de Amor” es una película para ganar muchos millones. Su argumento y guión, que han confeccionado el propio Amadori y Jesús Arozamena, ofrecen al gran público las máximas concesiones. Un auténtico novelón en el que no falta ninguno de los clásicos tópicos y resortes efectivos del folletín: la monja, que antes había sido artista famosa, y que confiesa su vida azarosa y desgraciada, en la que no falta tampoco la sentimental, renuncia a una hija recién nacida, que luego verá mayor, con otros padres, etc. El final, por lo visto, debe ser sensacional, pues no han querido revelarlo por nada del mundo.

El “partenaire” de Sarita en esta película es el norteamericano Reginald Kerman, un médico dentista radicado en París, que se ha iniciado en el cine como compañero de Simone Signoret en “Les Mauvais Coups”, y que en “Pecado de Amor” cumplirá, pues, la segunda labor interpretativa de su nueva carrera. Es un hombre enjuto, como de cuarenta años, rubio, altísimo –dos metros de estatura-, sencillo y cordial, que “pololea” en Madrid con la secretaria de rodaje (script) que hace tiempo trajera Roger Vadim, cuando filmó aquí con Brigitte Bardot, “Los Joyeros del Claro de Luna”. Los demás intérpretes principales son: Alessandra Panaro, una bellísima estrellita italiana, de físico muy parecido al de Cristina Kauffman; el joven galán italiano Mario Girotti, y Rafael Alonso, Gerard Tichy, Francisco Bernal, Xandas Bolas, etc.

"No ganará premios en Cannes, pero sí aplausos y dinero"... anticipa Sarita Montiel a propósito de su última película "Pecado de Amor", donde es monja y cantante. Aquí la vemos atendiendo a una alienada, en un asilo.

Una hermosa escena con Sarita Montiel en el convento, en el film "Pecado de Amor". (A la estrella se le puede escribir a San Bernardo 117, Madrid, España).

CANCIONES Y ANÉCDOTAS

Nos cuenta Sara que, poco después de iniciado el rodaje de esta película, se presentó en Madrid el distribuidor griego que había presentado en Grecia y el Cercano Oriente “La Violetera” y “Carmen la de Ronda”, logrando un gran negocio. El hombre venía a firmar anticipadamente la distribución exclusiva de “Pecado de Amor” para aquellos países, lo cual le fue concedido. E incluso le llevaron al Estudio para que presenciara la filmación y conociera a la estrella. Pero esa tarde no correspondía filmar ninguna escena musical, y el griego se asustó un poco:

-¿No canta usted en esta película? –le preguntó a Sara.

A lo que la artista, con ganas de broma, contestó, fingiendo indiferencia.

-¿Cantar? No. ¿Para qué? Yo soy actriz.

-¡Oh, no! –exclamó, profundamente desilusionado, el distribuidor-. Usted no puede hacer eso. Yo he comprado la película creyendo que cantaría… Allí gustan mucho sus canciones…

-Bueno, hijo, no se ponga así –lo tranquilizó sonriendo-. Cantaré, y mucho, e incluso una canción en griego. A ver, ¿qué le parece esto?

Y Sara cantó una bonita canción griega que será incluida en la película, y que dejó al distribuidor helénico materialmente con la boca abierta.

Algo sabíamos de la gran popularidad de Sarita Montiel en los países del Medio Oriente. Pero los españoles somos un poco incrédulos ante lo que nos cuentan de los éxitos de nuestros compatriotas en el exterior, y mucha gente dudaba de este eco. Ahora, no obstante, este corresponsal viene llegando de Grecia, Turquía y Tierra Santa y puede certificar que esa gran fama es auténtica.

Yo he comprobado personalmente que Sara Montiel es, en efecto, una de las más famosas estrellas mundiales en aquellos países. En la capital griega, por ejemplo, entré en una tienda de discos para comprar una grabación original de “Los Niños del Pireo”, y tan pronto como se dieron cuenta de que era español dijeron: “Oh, a lo mejor conoce usted a Sara Montiel”, de la cual estaban expuestos los discos de todas sus creaciones.

-Claro que la conozco- dije. E incluso soy amigo de ella. Y les puedo notificar que va a venir muy pronto a Atenas, para hacer una película.

El revuelo que se armó a mi alrededor no es para ser descrito. La venta se suspendió durante unos minutos, en los que dependientes y público me hicieron con evidente curiosidad, muchas preguntas sobre la artista. Al fin, por aquello de que “hay que mirar por el dinero del productor” –en este caso el dueño del local- salimos de allí rápidamente, asombrados de la popularidad de nuestra ilustre manchega y pensando en el recibimiento que le van a tributar los griegos.

Sarita Montiel canta en un cabaret para el film "Pecado de Amor".

Bellísima, Sarita Montiel aparece junto al joven galán italiano Mario Girotti, en "Pecado de Amor". La próxima película de Sarita, bajo la dirección de Balcázar empezará a filmarse en el mes de diciembre, en Barcelona. Sera de época -año 1830- y Sarita tendrá de compañero al francés Maurice Ronet. 

PROYECTOS Y REALIDADES

-¿Cuándo finaliza el rodaje de “Pecado de Amor”? –preguntamos a Sara.

-Yo termino este mes, creo.

-¿Y estás satisfecha?

-Mucho. Va a ser una bonita película. Que no irá a Cannes, desde luego, pero va a gustar una enormidad al público.

-¿Algún proyecto a la vista, Sarita?

-Más que proyecto: una estupenda realidad. Hoy, 21 de septiembre de 1.961, firmé el contrato más fabuloso de mi vida. Haré otra película en seguida, esta vez en Barcelona, para el productor y director Alfonso Balcázar.

-¿Cobrando más todavía que en las anteriores?

-Bastante más.

-Pero, ¿no tenías una exclusiva con Benito Perojo y Cesáreo González?

-Tenía firmado contrato por cuatro películas, a razón de una por año. De ellas hice ya “Carmen la de Ronda”, “Mi Último Tango”, y esta que estoy acabando “Pecado de Amor”. La que falta la haremos el año que viene.

-¿Quiere esto decir que has desechado tu idea de hacer solamente un film al año?

-¡Hombre, es que si te ofrecen una ocasión como ésta!

El director argentino Luís César Amadori prepara un ensayo con Reginald Kerman y Sarita Montiel. En el film "Pecado de Amor" la estrella canta varias canciones, incluso una en griego, país donde es popularísima. 

En fin, por la noche, en el Salón Azul del Hotel Castellana Hilton, fuimos testigos de la firma del más importante contrato artístico del cine español. Un récord de Sarita, superado por la propia estrella. Que para mayor satisfacción tuvo a su lado en el momento a su esposo, Anthony Mann, recién llegado de Londres, donde dirige el montaje de “El Cid”. Un buen mentis –verlos tan afectuosos- para los rumores que habían empezado a circular.

A.   de S.

EL RECORTE CCXLIII

Entre las mil anécdotas que debe entrañar un rodaje, el de "Pecado de Amor" propició en encuentro de dos paisanos de Campo de Criptana que se veían por primera vez. La diva conocía al famosísimo ciclista de la época Fernando Manzaneque. Lo recogía la revista Ondas en su número de 15 de Agosto de 1.961. 

DOS “BIZNIETOS” DE DON QUIJOTE…

SARA MONTIEL

Y FERNANDO MANZANEQUE, LOS DOS MANCHEGOS FAMOSOS, SE HAN CONOCIDO EN MADRID

DURANTE TRES AÑOS ESTUVIERON ENVIÁNDOSE TELEGRAMAS DE FELICITACIÓN SIN HABERSE VISTO

EN EL “TOUR” DE FRANCIA MANZANEQUE HA RECIBIDO VARIOS MENSAJES DE ALIENTO DE SU PAISANA

Manzaneque espera a que Sarita termine el rodaje de unas secuencias. 

Como dos molinos de viento, Sara Montiel y Fernando Manzaneque, los dos manchegos famosos de la actualidad, han dado vueltas por el mundo hasta encontrarse frente a frente por primera vez. Esto ha ocurrido en Madrid hace pocos días. Después de nacer los dos en Campo de Criptana y de alcanzar la fama por distintos caminos. La historia es bonita y sencilla.

Hace tres años, en Madrid, recibió Sara Montiel una tarjeta. Ella triunfaba entonces en “La violetera”. En el cine Rialto se le tributó un gran homenaje. Cuando abrió el sobre vio el nombre de Fernando Manzaneque y estas palabras: “Tu paisano se suma al homenaje y se alegra de tus éxitos”.

Así comenzó la amistad que ahora ha terminado con un encuentro feliz. Fernando Manzaneque, cuando era un corredor principiante, llevaba en la cartera una fotografía de Sara Montiel. Era de su mismo pueblo. Los dos fueron niños entre las casas blancas de Campo de Criptana. Ella era famosa y artista de cine. Él, un deportista ansioso de gloria. Quizá haya pensado muchas veces en este momento de conocerse personalmente. De recibir este abrazo que aquí se muestra al público por vez primera.

Sarita, con indumentaria de la época, en "Pecado de Amor"; Fernando, en traje de calle, mira casi extasiado a su paisana. 

Han pasado los años desde que Sara y Fernando iniciaron el ascenso hacia la fama. Los dos la han conquistado. En las distintas etapas de cada uno, en los puntos y aparte de sus vidas, siempre había un recuerdo del paisano. Si Manzaneque obtenía un triunfo sabía que en seguida le llegaría un telegrama de Sara Montiel con el “mejor de los aludos de tu paisana”. Lo mismo, cuando Sara regresó de sus jiras por América, cuando estrenaba una película, una tarjeta de Fernando le enviaba un cordial recuerdo.

Lo más reciente ha sido el “Tour”. Manzaneque se ha mantenido muchas jornadas en el segundo puesto. Cuando regresaba cansado al hotel, había allí unas palabras que le llegaban desde España animándole a continuar en la brecha. A defender el nombre de la Mancha.

El abrazo de amigos y de paisanos llegó por fin...

Estas fotografías que ilustran la información corresponden a ese momento de la presentación. En realidad, no necesitaban presentarse. Se sentaron el uno al lado del otro y hablaron largo y tendido. Hablaron de cine, de bicicletas, de Campo de Criptana, de los familiares de ambos que allí viven. Y cuando al despedirse desearon encontrarse en otro momento, porque Sarita esa en pleno “rodaje” de su película “Pecado de amor”, se abrazaron emocionados y los dos dijeron al unísono: “Hasta siempre”.

Texto y fotos: Naylo

LA FOTO CCXLIII

Magda Beltrán consternada al ver que ya ha perdido a su hija.